-
1 перепрячь
-
2 перепрячь
(1 ед. перепрягу́) сов., вин. п.2) (сменить лошадей и т.п.) mudar vt (los caballos, etc.) -
3 перепрячь
сов( заново) arrear de novo, tornar a arrear; ( сменить лошадей) mudar de tiro, mudar os cavalos -
4 перепрячь
кучер перепряг лошадей — көшір аттарды доғарып, қайта жекті
-
5 перепрячь
1. сов. когозапрячь зановотуғарып егеү, яңынан егеү2. сов. когозапрячь, меняя лошадейалмаштырып егеү -
6 переложить
перакласці; перакласьці* * *совер.— перакласці (паперакладаць, паперакладваць) кнігі з адной паліцы на другую3) (уложить что-либо, поместив между отдельными предметами, частями слой чего-либо другого) пералажыць, мног. паперакладаць, паперакладваць— пералажыць (паперакладаць, паперакладваць) яблыкі стружкамі4) (уложить заново, иначе) перакласці8) (придать другую форму — музыкальному или литературному произведению) пералажыць, перакласці -
7 перепрягать
-
8 mudar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) переодеть, (о животных) вылинять (la piel, el pelo), (переселить) выселить, (сменить лошадей и т. п.) перепрягать (los caballos, etc.), (сменить лошадей и т. п.) перепрячь (los caballos, etc.), (÷áî-ë.) переобувать (de calzado), (÷áî-ë.) переобуть (de calzado), изменить, изменять, перемениться, перемещать, переселить, переселять, разнообразить, переменить (de), пересесть (de sitio), смениться (se), переменять (бельё, платье), сменять (караул и т.п.), измениться, варьировать, заменять, менять, ломаться (о голосе), линять (о животных и птицах), переезжать (с квартиры на квартиру)2) разг. (о животных) облезать, (о животных) облезть, (облезть) облинять, (с квартиры) съехать (de)3) воен. сменить4) тех. сменять (напр., подшипник), изменять (напр., свойства, форму) -
9 перепрягать
несов.см. перепрячь* * *vgener. (çàñîâî) enganchar de nuevo, (сменить лошадей и т. п.) mudar (los caballos, etc.), volver a enganchar
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЯЧЬ — ПЕРЕПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., кого (что). Запрячь заново. П. лошадей. | несовер. перепрягать, аю, аешь. | сущ. перепряжка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепрячь — прягу, пряжёшь, прягут; перепряг, ла ло; перепрягший; перепряжённый; жён, жена, жено; св. кого (что). Запрячь (ту же лошадь, вола и т.п.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или запрячь, меняя (лошадей, волов и т.п.). Кучер перепряг… … Энциклопедический словарь
перепрячь — прягу/, пряжёшь, прягу/т; перепря/г, ла/ ло/; перепря/гший; перепряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. перепрягать, перепрягаться, перепряжка кого (что) Запряч … Словарь многих выражений
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
перепряжка — I см. перепрячь, перепрягать II см. перепрячь; и; ж. Перепря/жка лошадей … Словарь многих выражений
переложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. переложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. перекладывать). 1. Положить в другое место. Я увидел, как он переложил ключ в левую руку, а правую опустил в карман. Гаршин, Надежда Николаевна. [Санитары] переложили… … Малый академический словарь
перепря́жка — и, ж. Действие по знач. глаг. перепрячь перепрягать. Перепрягли лошадей . Во время перепряжки в ямской избе мой спутник обратил внимание на мои новые сапоги. Короленко, История моего современника … Малый академический словарь
ПЕРЕПРЯЖКА — ПЕРЕПРЯЖКА, перепряжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перепрячь перепрягать. Перепряжка лошадей. 2. Место, где сменялись лошади, станция (при езде на перекладных; разг., ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переложить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Поместить в лежачем положении кого либо лежащего, что либо лежащее на другое, в другое место. 2. перех. Поместить, расположить что либо на другом, в другом месте. 3. перен. перех. Освобождая кого либо от чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЯГАТЬ — ПРЯГАТЬ, прячь или прячи, прясти, прягчи, употр. почти только с предлогом Прягчи веревку, архан. напрягать, натягивать. Прячи, что ль, чубарого та? за(в)прягать ли его. Ни выпрячи, ни впрячи, не умеет. Запрягай коней, карету. Напряги все силы.… … Толковый словарь Даля
переложить — ложу, ложишь; переложенный; жен, а, о; св. 1. кого что. Положить в другое место. П. раненого на кровать. П. ключ в левую руку. 2. что (на кого что). Освободив кого л. от чего л., возложить на другого. П. часть работы на помощника. П. вину на… … Энциклопедический словарь
